#Notion #Apps

Hello 大家好，相信大家近期看到了不少 Notion 中文测试界面的小道消息。今天，我们终于可以正式向大家宣布：Notion 中文版正式公开测试啦 🥳

Notion 同时支持简体和繁体中文：现在前往 设置 → 语言与地区，即可更改界面语言。移动端的 Notion 界面语言将和系统语言保持一致。

Notion 中文化离不开社区的帮助！几年前，Notion 中文社区的志愿者们完成了初版的翻译和审校；内测一个多月以来，我们也向 Notion 反馈了大量的意见。中文版或许来得不够及时，但我们希望这次的本地化翻译质量上乘，值得大家的等待。

Notion 中文版目前处于公测阶段，仍有问题尚待解决，帮助文档也还没有中文化。如果有需求，欢迎大家查看 theBlock 翻译和维护的 简体中文版帮助文档 👀。如果你对翻译质量有任何建议，欢迎通过各种方式向我们及 Notion 反馈！

我们准备了简体和繁体两版海报，欢迎大家转发分享（记得保留来源哦） 🎉

🖼️ 在 这里 下载中文版海报

🧱 theBlock · 💻 Notion 中文社区

频道：@NewlearnerChannel

#Movies #TV

🎬 Newlearnerの自留地「流媒体周报」#161

🔍 重点关注

▎D23 迪士尼全球粉丝大会 2024 召开

🔗：Web

上周，一年一度的 D23 大会顺利召开。迪士尼娱乐宣布了一系列有关公司旗下各大深受喜爱品牌的新消息，其中包括备受期待的电影及剧集的最新动态

如华特迪士尼动画工作室的电影《疯狂动物城 2》、皮克斯动画工作室的《玩具总动员5》、迪士尼真人电影《白雪公主》，以及漫威电视剧集 Agatha All Along 等。此外，《阿凡达 3》初步定于明年 12 月上映

你可以在 The Verge 看到有关这些预告的全部信息，我们也会在下面的内容中一一展示

▎Netflix 遭遇重大动画泄露事件

IGN 报道称，Netflix 出品的包括《当哒当》、《终结者：零》、《乱马 ½》、《剧场版怪化猫劇場版モノノ怪唐傘》、《英雄联盟：双城之战》第 2 季、《Re：从零开始的异世界生活》第 3 季、《心跳漏一拍》第 3 季等资源在网络上泄露

而后，Netflix 就动画电影、番剧泄露发布声明，确认泄露来源为 IYUNO 公司，表示正在积极采取行动，删除相关泄露资源

📌 一周简报

1️⃣ 鲍勃迪伦纪录片 A Complete Unknown 已确认于 12 月 25 日上映，由甜茶 Timothée Chalamet 主演
2️⃣ 国内首部黑白 4K 修复外语片《控方证人》确认引进内地，档期待定
3️⃣ 2024 乐队的夏天「Hot Summer」演唱会正式官宣，暂开深圳场
4️⃣ 迪士尼《疯狂动物城 2》海报、剧照首次公开，将于 2025 年 11 月 26 日在北美上映
5️⃣ Netflix 宣布与东宝首次合作，将拍摄系列剧集《气体人》（ガス人間）
6️⃣ 詹姆斯·卡梅隆接受《好莱坞报道》电话采访，聊及异形新片《夺命舰》，以及《阿凡达》系列
7️⃣ 五郎去巴黎：电影《孤独的美食家》特报公开，将于 2025 年 1 月 10 日上映

👀 精彩预告

1️⃣ 食神 / 8 月 31 日 / 内地
2️⃣ 流浪地球2：再次冒险 / 9 月 15 日 / 内地
3️⃣ 爆款好人 / 10 月 1 日 / 内地
4️⃣ 星球大战：骨干小队 / 12 月 3 日 / Disney+
5️⃣ 英雄联盟：双城之战 / 2024 年冬 / Netflix
6️⃣ 狮子王：木法沙传奇 / 12 月 20 日 / 美国
7️⃣ 白雪公主 / 2025 年 / 美国
8️⃣ 阿凡达 3：火与灰 / 2025 年 12 年 19 日 / 美国
9️⃣ 玩具总动员 5 / 2026 年夏季 / 美国

🧑‍💻 影音闲谈

• The New Yorker: Why I Finally Quit Spotify?
• The New York Times: How the Music Industry Learned to Love Piracy
• HOPICO：16 万人评分 9.1 的专辑！20年后的七里香还有秘密？
• GCORES：三段“悲剧”的爱情：从《爱乐之城》到《机器人之梦》
• 斑鸠鸭：范伟的演技，什么水平？
• 热情商店：芳香疗法 Vol.4 | 南太平洋与美国融合的 Exotica 究竟为何让年轻的细野晴臣如此迷恋？

🎤 上周去看了黄绮珊《晚霞·不晚》演唱会，颇为感动，和大家聊一聊。自没想到她的票如此好抢，于是在去之前简单翻了一下评价，发现有不少偏负面的：舞台简单、歌曲少（热门更少）等等

我这个人从来不信邪，刚好也想去太湖转转，吃吃「江苏最正宗」的二郎拉面，于是按原计划出发。无锡的体育馆不算大，我看看台坐了不少人，但是内场应该有一些票没有卖出去

说说黄绮珊和「小霞」。2015 年，黄绮珊一改往日的唱法和作品风格，带来了《小霞 1.0》。这张专辑让我们看到了黄绮珊温柔、细腻的一面，她把「小霞」的人生娓娓道来，也在讲述自己的人生故事

去年年底，《小霞 3.0》发布，小霞系列迎来了最终章。哦，小霞，小霞 / 好想对爱我的世界和我爱的世界说 / 谢谢啦，感受着小霞的勇敢和祝福，今年元旦看了跨年烟花秀

所以这次来看演唱会，还是想亲临现场，感受黄妈讲述她和小霞的故事，顺便过七夕。和网上流传的版本不同，黄妈唱了《小霞》《秘密》《我的美丽》《那时错，这时对》《是妈妈是女儿》《牵手》《向云端》等比较热门的歌曲，把两个小时的演唱会加到了两个半小时（有七夕特别歌曲）

舞台效果或许确实没有其他演唱会那么大气磅礴，像很多人说的「剧院效果」。但是黄绮珊的唱功到位、情感真挚，配上小霞的故事 VCR，很能打动人。至少从这一场来看，是完全值回票价的

和许多歌手开演唱会不同，黄绮珊真的想把小霞，也是她自己的人生和故事分享给我们。或许到她这个年纪，音乐本身已经不再那么重要，重要的是通过它进行表达、获得情感上的共鸣。当大家静静感受小霞和妈妈的故事，黄绮珊做到了！

喜欢《小霞》的灵动，喜欢《小霞》的坚强与决绝；但最打动我的，还是《小霞》历经千帆，依然爱这个世界的善良

频道：@NewlearnerChannel