Newlearnerの自留地
55.7K subscribers
11.4K photos
30 videos
62 files
8.64K links
🆕 不定期推送 IT 相关资讯,欢迎关注!

👥 博客群&投稿群&交流群: @NewlearnerGroup

📩 投稿请私信 @newlearner_pm_bot

🔍 频道内容关键词索引 Bot: @newlearner_search_bot

* 未经授权或标注来源,不得转载本频道内容
Download Telegram
#Translate #Google #DeepL #app

🔠 以不一样的方式体验 DeepL 翻译服务

DeepL 是一家德国的创业公司,采用人工智能与机器学习技术进行翻译服务,其翻译的精准度与自然度据说超越了Google 和 Microsoft 处于目前全领域最好的水平

DeepL 提供了翻译 API 的形式供开发者使用,因此除了官网翻译,和使用 DeepL app,我们还可以用别的方式去体验如此优质的翻译服务

💡 各种姿势:

- Bob插件: Bob 是一款 macOS 上的开源翻译 app,有热心开发者开发了使用 DeepL 翻译的 Bob 插件
- Taio:Taio 是 iOS/iPadOS 的文本处理工具,可以配合Taio Action 使用 DeepL 翻译
- Chrome 插件:DeepL 的 Chrome 插件有着丰富的功能和优秀的体验
- 捷径:通过捷径,可以简化在 iOS 设备上浏览网页、文章时使用 DeepL 翻译的流程

🧑‍🎨 使用体验

我主要用Bob 配合 DeepL 翻译一些 TOEFL 阅读中的需要理解的长难句,使用频繁的话,一天大概需要消耗 2,000~3,000 字符数。

此外,在 Bob 上进行翻译,比 DeepL 的臃肿官方 app 更舒服,在Bob 上同时调用 DeepL 和 Google Translate,可以对翻译的结果进一步比对。

⚔️ DeepL V.S. Google Translate

- 接口响应速度:DeepL 的接口响应速度没有Google Translate 的快,但仍处于可接受范围内;
- 翻译结果:翻译精准度和自然度我 DeepL 略胜一筹(个人主观感受)
- DeepL支持调整翻译的 Formal 程度,Google Translate 不支持

📘 关联阅读:主打 AI 的翻译工具,DeepL 比 Google 翻译效果更好?

频道:@NewlearnerChannel
#App #Translate

📚 比译·基于 Flutter 的翻译&词典工具

官网GitHub

💡 特点
- 支持 macOS、Windows、Linux 平台
- 在翻译的基础上还支持查询单词
- 支持多结果展示,能够接入主流翻译接口,如 Google 和 DeepL
- 支持 Popclip 拓展和 OCR 翻译功能
- 丰富的翻译快捷键支持

🧙‍♀️ 使用体验

比译的整体使用体验还是很不错的,作者在吸收 Bob 的全局翻译思路的基础上添加了更多实用性的功能,如:单词翻译和多平台支持;UI 和 icon 的设计也看得出作者的心思
作为日常频繁使用翻译工具的用户,我会考虑尝试将比译作为我主力工具

P.S. 由于比译是基于 Flutter 进行开发,因此大家可以在直接在官网体验这款工具

👀 长江后浪推前浪,或许我们可以尝试一下比译(Bob 上一次更新在 3 月份)

📘 关联阅读: Bob - 一款 macOS 全局翻译软件

频道:@NewlearnerChannel
#macOS #OCR #bob #translate

🔍 翻译工具 Bob 更新:独立 OCR 功能

GitHubDocs下载

Bob 是我最常用的翻译工具,它提供多种的翻译入口,OCR 截图翻译是其中一个。奈何 Bob 的 OCR 功能太方便,于是作者给 Bob 添加了独立的 OCR 功能

💡 特点

- 离线独立 OCR
- 支持截图识别,图片识别,二维码解析
- 支持多图片 OCR 后文本重组
- 识别结果自动复制至剪切板
- 智能分段优化识别效果,用户可以选择使用服务商的 OCR 或 Bob OCR

📝 提醒

- Bob 的独立 OCR 需要 macOS11 以上的操作系统才可以使用
- Homebrew 安装的 Bob 目前不是最新版,支持OCR的版本需要手动安装

🐦 体验

我个人也是非常依赖通过 Bob 的 OCR 获取待翻译内容,甚至是借用 Bob 来处理一些轻量 OCR 工作,Bob 已经成为我的日常高频使用工具

Bob OCR 实际体验效果和收费 OCR 工具旗鼓相当,离线识别、智能分段和文版再编辑功能都非常赞,建议大家去尝试

📘关联阅读: Newlearner 的 OCR 使用分享(离线篇)

频道:@NewlearnerChannel
#macOS #App #Translate

🎊 Bob 1.0.0 正式版发布

官网App Store

熟悉自留地的朋友对 Bob 这款 Logo 抓眼的 macOS 翻译工具肯定不会陌生,2 年过去了,Bob 终于推出了正式版

正式版与社区版对比

- 正式版发布于 Mac App Store,社区版发布于 GitHub/Gitee
- 正式版提供内购买断服务,社区版开源免费
- 正式版将持续维护与优化,社区版不再维护

🌟 正式版收费计划

- 基础版 Bob 免费使用,使用次数有用量限制,适合轻度用户
- Pro 版需要一次性买断,首发优惠价为 ¥30,后续将恢复至原价 ¥50
- Pro 版提供 14 天免费试用
- 早期赞赏 Bob 的用户可以免费领取 Pro 兑换码

📝 Bob 诞生于 2020 年 5 月,以独特的 Logo 与快捷的翻译流程深受用户喜爱,在后续的更新迭代中添加了自定义插件、Popclip、专业 OCR 等使用功能;Bob 甚至因为 OCR 功能太好用被定义为一款实用的 OCR 工具

感谢 Bob 在过去 2 年里帮助我们提高翻译与 OCR 效率,祝愿 Bob 能越做越好

频道:@NewlearnerChannel